Gao Zhe Xuan é um amigo meu muito importante.
Eu tenho medo que isto arruíne a amizade entre nós.
Por um tempo eu não irei aparecer mais.
Preciso de tempo para lidar corretamente com o meu estado de espírito.
Deixe-me apresentar um grande cliente para você.Ela especificou você para ajudá-la a criar uma nova empresa.
Ainda que algumas palavras estejam erradas, no geral, pode se considerar uma proposta bem mais flexiva.
Está disposto a ajudar-me ?
Sério?
Apenas resolva adequadamente a questão particular com a sua namorada.
Depois que tenha resolvido adequadamente suas emoções, volte ao trabalho.
Ela é minha irmã mais nova! Ele é meu irmão mais velho!
Ok, agora que o mal entendido foi resolvido,
ainda há esperanças para você e Zhou Zhen.
Seja um pouco mais valente. É uma grande oportunidade para que confirme se existe algo entre você e Zhou Zhen
O que você tem?
Golpeia alguém e depois foge? Saia do meu caminho!
Parece que algo ruim aconteceu a Liang Xiao Shu
Eu vou encontra-la.
♪ A estrela fugaz vem pronta ♪♪ O abraço não pode ser muito longo ♪
♪ Adeus, por favor, não diga adeus ♪
♪ As lágrimas caem ♪ ♪ Pego a sua mão ♪
♪ Depois desta volta ♪ ♪ Já não estarei mais confundido ♪
♪ Assim, assim, assim ♪
♪ Eu, que estou perdido, encontrarei a saída ♪
♪ Assim, assim, assim ♪
♪ O sonho que eu perdi, me devolva ♪
♪ Volte para mim, volte para mim ♪
♪ Por favor, me de um par de mãos mais valentes ♪
♪ Volte para mim, volte para mim ♪
♪ Me dê um céu ainda maior ♪
♪ Volte para mim, volte para mim ♪
♪ Por favor, me dê um par de mãos mais valentes ♪
♪ Volte para mim, volte para mim ♪
♪ Me dê um céu ainda maior ♪
Episódio 8
Xiao Shu, tu vais ficar bem. Tu vais ficar bem.
Não vai acontecer nada contigo.
Qual é a situação ?
Leva a menina que está na traseira do carro e tranca-a no quarto.
Não deixe ninguém ver!
Onde é este lugar? Deixa me ir!
Cala-te! Queres viver? Então cala-te!
Zhou Sheng Min, achas que ao raptar-me vai ficar tudo bem?
Deixa-me ir! Zhou Sheng Min!
Tu continuas a gritar? Eu vou tapar a tua boca!
Isso não vai resolver. Eu não posso continuar amarrada assim.
Chefe, o que vai fazer agora?
Como vou saber?
Ei, leve o carro a algum lugar,
para destruir o carro até ficar irreconhecível.
Ok.
Eu ainda não acabei de falar!
Vai fazer perguntas para ver qual é a condição em que a criança está.
Ok.
Xiao Lai, vamos.
Quem és tu? O que é que estás fazendo aqui?
Ela está aqui?
Quem? Hey! O que estás a fazer aqui?
Apresse-se a detê-lo! Não o deixes encontrar a menina!
Entendido!
Segurem-no . Não o deixem descer.
Ataquem rápido! Ataquem rápido!
Apanha-o !
Rápido ! Acerta-o!
Mata-o!
Mata! Mata-o!
Levanta-te ! Levanta-te.
Feli Li
Legendas graças a equipe Love Around @ Viki
O que há de errado? Você tem a aparência depreocupado em toda a sua face.
Não há nada errado chefe. Nada errado.
Olha a tua expressão. Tu estás a dizer-me que não há nada de errado? Acha que sou uma criança de 3 anos?
O que se passa?
O gerente ligou-me e disse para esperar pela sua chamada.
Se ele não ligasse em 30 minutos.Eu tinha que rastrear o seu celular e encontra-lo.
Então?
Os 30 minutos já passaram e ainda não tive a chamada dele. Então estava a pensar...
Pensar o que? Ainda não o encontraste? Entra no carro!
oh. oh.
Tu tens que me deixar ir! Apresse-se!
Deixe-me ir!
Como é que vocês podem me prender aqui?
O que você está fazendo?
Me soltem!
Zhou Zhen!
Porque é que vocês bateram assim no Zhou Zhen? HEY!
Vocês não têm nenhuma consciência?
Zhou Zhen, estás bem?
Os teus ferimentos são realmente graves?
Está tudo bem, tu estás bem.
Você foi muito ferido, certo?
Como é que eles puderam bater assim?
Eu estou bem.
Isto não é nada.
Por que você veio me salvar?
É muito perigoso.
Eu não podia deixar-te aqui sozinha.
Tu estás gravemente ferido, não estás? Huh?
Relaxa, eu estou bem.
Relaxa. Virão pessoas para nos salvar.
Mas agora mesmo, tu..
Não há mas, nem meio mas.
Por favor.
Os meus ferimentos de quando eu tinha três anos são piores dos que agora tenho.
Não te preocupes.
Agora estamos em uma situação como está e como consegue atuar tão confiante?
Estás bem?
Senta-te mais perto.
Eu estou bem. Eu estou bem.
Legendas graças a equipe Love Around @ Viki
Ninguém atende o telefone.
Eu já não aguento mais isto!
Nós não podemos mais esperar assim. Nós já nem podemos mais contactar o Zhou Zhen!
Então o que faremos?
Eu vou ligar ao pai e à mãe da Liang.
Seu pai é um ex chefe da delegacia. Pedirei que informe á polícia. Assim receberemos notícias mais rápido.
Entendeu? Disse que Jéssica tinha razão.
Nós não sabemos como está o Xiao Wei agora.
Se ele está a salvo ou se alguém o levou ao hospital.
Zheng Sheng Min bateu em alguém e ainda quis fugir.
Quando nós sairmos eu vou encontrar uma forma de levá-lo à justiça.
Porque estás a transpirar tanto? Tu tens febre?
O teu corpo está tão quente!
Tu tens realmente febre! Se sente mal em outro lugar?
Eu estou bem, não é nada.
Eu estou bem.
Eu tenho algo para te perguntar.
O que é?
Antes, quando me evitou de propósito.
Foi porque percebeste mal alguma coisa?
Está bem agora.
O mal entendido já foi resolvido.
E qual foi o mal entendido?
Apenas... eu pensei que a tua irmã era a tua nova namorada.
O que eu poderia fazer?
Vocês pareciam tão íntimos.
Então eu pensei isso.
Se..
você já tem uma namorada,
nós devíamos manter alguma distância.
Caso contrário, ela poderia nos entender mal e isso não seria bom.
Então foi por isso que jogas-te fora as compressas e o chocolate quente?
Tu sabes como te proteger a ti mesma, mas tu pensas demais.
Eu realmente não tenho namorada.
A mulher com que eu estou mais frequentemente é a avó,
a minha irmã
e você.
É assim que tenho estado.
A vida é assim aborrecida.
Se não vou para o trabalho então vou para casa.
Se até você como uma nova amiga, não quer falar comigo,
então vou ter que voltar à agência de casamentos e amizades para arranjar uma nova.
Então volta.
Afinal de contas não devias perder a taxa de entrada que pagas-te para nós dois.
Eu estou brincado. Eu não gosto nada daquele lugar.
Por isso, por favor, não me entendas mal.
Eu vou reconsiderar.
Oi, eu estou apenas brincando! Brincando!
Tu queres se deitar? Será mais confortável?
Pode te encostar em mim.
É mais confortável?
Certo, vamos parar de falar para tu descansares um pouco.
Porque estão a levar o Zhou Zhen?
Larga-o! Não o podem pegar gentilmente?
Porque estão a me levar? Larga-me!
-Larga-a! -Larga-me!
Hey! -Não fujas!
Larga-a!
Tem cuidado para não bateres com a cabeça dela.
Para onde estão a ir todos?
Xiao Shu!
Hey! Senta-te!
O que é que vocês querem?!
Zhou Zhen precisa de ver um médico. Por favor deixem-nos ir!
ok, ok.
Calma.
Se conversarmos sobre isto, eu levarei ele ao Hospital.
Tem certeza?
Absoluta.
Isto é muito simples.
Desde que tu finjas que não viste nada.
Te darei um milhão de dólares.
Estamos em uma situação como esta. E agora você quer discutir sobre dinheiro comigo?
Por acaso uma vida vale um milhão de dólares?
É muito pouco? O dinheiro não é problema.
Entretanto não diga nada.
Mesmo que você me dê dez milhões,
mesmo que me desse cem milhões, eu não os pegaria.
Só quero que Xiao Wei cresça em paz e com saúde.
Quando nos deixarão ir?
Sente-se!
Deixe-me dizer.
Não piore a situação perdendo esta oportunidade.
Só sei,
que atropelou e escapou.
Nem sequer sei se Xiao Wei ainda esta vivo.
Alguém como você deveria ser julgado pela lei,
julgado pela sociedade.
Membro da Assembléia. O que é?
O menino esta em uma operação de emergência.
Isto não parece bem.
Olhe!
Tudo é culpa sua. Se o tivesse levado ao hospital naquele momento,
ele não estaria nesta situação.
Assassino.
Cale a boca!
Será melhor que ele esteja bem. Senão você tampouco será capaz de viver.
Não creia que só porque nos tem aqui,
outras pessoas não saberão o que fez.
O céu vê tudo o que faz.
Você terá o castigo merecido.
Basta!
Amarre-a.
Então, o que é você me amarrar?
Pensam que se me amarrarem, não direi todas as coisas más que você fez?
Amarre-a!
Não me toquem!
O irmão Kuan já está aqui.
O irmão Kuan?!
O que é todo este absurdo?!
Irmão Kuan, porquê não me disse que viria?
Irmão Kuan.
Já que é você.
Liang Xiao Shu
Esta mulher esta aqui.
Então onde esta meu filho?
Irmão Kuan, porquê procura seu filho aqui?
Isso é certo.
Fei Li, mesmo que tenha que virar a casa de cabeça para baixo,
encontre-o.
Por acaso há algum problema?
Nenhum. Irmão Kuan, sente-se Sirvam-o.
Gerente Geral!
Fei Li.
Desculpe por ter chegado tarde. Esta bem?
Sim, estou.
Como esta Xiao Shu? Ela esta bem, esta lá fora.
Rápido.
Presidente!
Pai.
Presidente!
Xiao Shu.
Colocou meu filho em perigo?
Você me reconhece?
Se eu soubesse que era seu filho, como eu me atreveria?
Meu filho, olhe pra você!
Como foi que te bateram tanto?
Você,
quantas vezes lhe disse?
A estúpida Xiao Xia sempre está falando mal dos outros!
Algo estava prestes a acontecer! Mas você não acredita em mim.
Pai, não é o que você acha. Desta vez é diferente.
O que é diferente? Já te bateram até você chegar a este estado e ela sequer te defendeu!
Sim! Irmã Kuan.
Me desculpe por ter ferido o seu filho.
Um dia irei especificadamente a onde você possa me desculpar.
Mas, isso foi um acidente. Não tem por que terconsideração alguma a coisa pequenas.
Mas esta mulher, é Liang Xiao Xia.
Ela sempre me insulta em sua estação, e é uma testemunha. Não pode deixar que ela se vá tão facilmente.
Irmão Kuan, ela sempre te insulta a você também.
Me dê ela e me encarregarei de tudo.
Só mantenha um olho aberto e outro fechado e fingir que não sabe de nada.
Por favor, tem que levar a Xiao Shu.
Não pode deixa-la aqui. Por favor!
Tem que leva-la, por favor.
Esta vendo isso? Em um show que você insulta as pessoas todo tempo.
Quantos inimigos fez? Até meu filho se infectou!
Sinto muito, por terem te batido.
Claro que deve se lamentar!
Mas deve mais que isso. Deve ser castigada!
Mas se eu ver alguém sendo atingido na rua, não devo fazer nada?
Claro que não!
Tem que saber que, estou bravo com ela, porque ela me difama!
Você é diferente. Cometeu um crime!
Mas pelo que eu sei, o que disse de você não é difamação.
Irmão Kuan! Quem nesta vida é totalmente bom e inocente enquanto faz coisas na sociedade?
Se não é inocente, deve aceitar as críticas.
Irmão Kuan, foi difícil chegar aonde estou hoje.
Esta mulher me viu cometer um ultraje enquanto estava bêbado.
Se é um homem, então entenderá as consequências de seus atos.
Se esta na lista das pessoas procuradas pela polícia, as coisas podem ficar feias.
Saia do caminho!
Não resista. O que fará?
Ei!
Zhou Zhen!
Gerente Geral!
Vereador!
O que esta acontecendo agora?
A polícia esta aqui.
Oficial, pode chamar uma ambulância?
Há alguém que esta desmaiado.
Hospital Geral
Pai, porquê não se senta?
É tudo culpa de Liang Xiao Shu.
Se não fosse por ela, meu irmão não estaria em cirurgia.
Nunca na minha vida vi meu pai tão preocupado.
Sr Zhou,
obrigada por me salvar.
Quem te salvou foi Zhou Zhen.
Se quer agradecer a alguém, agradeça quando ele acordar.
Só estava ali para salvar meu filho.
No que se diz respeito a você, só foi por conveniência.
Eu sei.
Mas o que passou no dia de hoje foi culpa minha.
Eu serei a responsável.
Só quero que meu filho se salve.
Mas os demais, não me interesso com isso.
Legendas graças a Equipe Love Around @ Viki
Operação em andamento
Doutor, como esta meu filho Zhou Zhen?
O paciente tem sangramento interno graças a uns golpes recebidos, alguns deles são muitos sérios.
Mas depois de ter removido o sangramento na cavidade abdominal, sua condição é estável.
Quando despertar, ele será capaz de ir em alguns dias.
Muito obrigado.
No demais, segue na sala de recuperação, mas já o levaram para um quarto.
Esta bem, obrigado.
Obrigado.
Ying Ying, vou em casa pegar algumas coisas para seu irmão.
Oh, esta bem.
Presidente, eu posso te levar.
Se você me levar, quem cuidará dele?
Eu farei isso! Eu cuidarei de Zhou Zhen!
Não se preocupe.
Vamos.
Por favor, cuide bem dele. Não deixe que volte a se ferir.
Desculpe o problema.
Por nada.
Hospital Geral
Pai Liang! Mãe Liang!
Gao Xiao Gua!
Chegou. Não sabemos como esta Liang Xiao Shu.
É tão desesperador! Entremos rapidamente.
Ei, Liang Xiao Shu! Tem a...
Esta bem? Aconteceu algo?
Estou bem.
Sabe que seu pai odeia que as pessoas digam que estão usando suas conexões.
Se não fosse pela Jéssica nos dizendo que estava a salvo no hospital,
seu pai teria chamado ao Chefe de Departamento da Polícia regional para que buscassem na montanha de helicóptero.
Pai, desculpe.
Enquanto esteja bem, não há problema.
Este é o garoto que Jéssica nos contou, ele te salvou?
Seu nome é Zhou Zhen e é meu novo colega da companhia.
É muito estranho que o nosso primeiro encontro seja aqui.
Esta bem, não diga mais nada.
Xiao Shu já se sente mal.
Garoto.
Foi ferido porque estava tentando salvar nossa Liang Xiao Shu.
Quando te levantar, Mãe Liang te preparará uma festa para lhe agradecer.
Se não fosse por você, não sei se Zhou Zhen Min gostaria de você por ter feito isso a Xiao Shu.
Honestamente eu lhe agradeço.
Mãe.
Zhou Zhen ainda não acordou. Por quê disse tudo isso agora?
É o que sinto.
Esta bem, pai e mãe sentem-se e descansem.
É muito bom que esteja bem.
Papai Liang, esta com sede?
Quer que eu busque algo para beber?
Podem ir nos comprar uns refrescos?
Esta bem, vou comprar-los.
Hey, mãe,
me ajude a cuidar dele.
Oh, espere, espere, Gao Zhe Xuan vá com ela.
Eu?
As bebidas são pesadas. Ajude-a a trazê-las.
Oh, esta bem.
Mamãe.
Deixe-me colocar isto.
Então, estaremos de volta em breve.
Tome o seu tempo. Esta bem.
Escolham devagar.
Este Zhou Zhen acaba de unir-se a estação e conheceu a Xiao Shu há pouco tempo.
Por quê arriscou sua vida para salva-la?
E foi por si só.
Que tipo de pessoa é?
Ex Chefe Liang.
É um paciente, não um criminoso. Se quer perguntar-lhe, tem que esperar que acorde.
Sobre isso, se quer perguntar-lhe, pergunte a Liang Xiao Shu. Como isso aconteceu?
Desculpa. Velhos costumes.
Será que você consegue comer a omelete feliz, Liang Xiao Shu?
Então... foi bom?
Claro, nunca poderá ser melhor que o de sua mãe.
O ovo não estava completamente cozido por dentro.
Mas graças a Deus, todavia não me deu diarreia.
Por quê você é assim?
Me levantei muito cedo para fazer isto para ti especialmente.
Só melhorará se te disser a verdade.
Ei.
Então... depois de ter comido minha,
desagradável omelete feliz,
se sente feliz?
No começo planejei te evitar por algum tempo,
mas algo te aconteceu repentinamente.
Então pensei,
e se algo realmente te acontece?
Minhas ultimas palavras para você,
foram que durante este período de tempo não apareceria na sua frente.
Isto me daria remorso.
Por isso quando Mãe Liang me disse que te haviam resgatado e te teriam trazido ao hospital,
eu decidi vir.
Então...
Seguirá me evitando?
Então...
Continuará me evitando?
Não o farei. Não sou rancoroso.
Então, estamos bem agora?
Estamos bem.
Justamente como eramos antes?
Como antes.
Só para nos assegurarmos,
creio que deveríamos...
Ser felizes em sermos amigos de novo.
Vamos. Comprar as bebidas.
Legendas graças a Equipe Love Around @ Viki
Papai, mamãe, estamos de volta.
Esta bem?
Se não há notícias significa que estamos bem.
Espere, eu vou abrir pra você.
Eu disse a eles que tomassem seu tempo escolhendo, mas se atrasaram muito.
Por pouco não morro de sede.
Mamãe,
esta garrafa é para você.
Obrigada.
Tome seu suco.
Ah, sim.
O garoto que Zhou Sheng Min atropelou, como está?
Papai, eu acabei de perguntar ao Doutor.
Me disse que sua recuperação esta indo bem.
Provavelmente não precise voltar a ver o Doutor depois que se recuperar por completo.
Graças a Deus, as boas pessoas recebe boas notícias.
Espero que este garoto se recupere rápido. Então tudo ficará bem.
Mamãe, Papai.
Eu posso ficar aqui esta noite para cuidar de Zhou Zhen, e para esperar que ele acorde?
Claro que pode.
Oh, espera, não pode. Teu pai não disse que pode.
Esta bem.
Certo. O garoto esta ferido por causa de Xiao Shu.
É normal que ela cuide dele ate que acorde.
Obrigada, papai.
Obrigada, mamãe.
Quando voltarem para casa, tomem cuidado. Já é muito tarde.
Nós sabemos.
Não se preocupe, eu levarei seus pais em casa.
Justo o que esperamos de você, pequeno e obediente Gao.
Obrigada, Gao Zhe Xuan.
Desde quando é preciso agradecimentos entre nós dois?
Durma cedo, esta bem?
Sim, eu sei.
Ei, Gao Zhe Xuan, te deixo encarregado de meus pais.
Esta bem, se cuide.
Durma se é o que precisa. Não se sobrecarregue.
Esta bem.
Se estiver com fome, vá e compre algo para comer.
Eu irei.
Esta bem, vão para cama cedo.
Me chame se precisar de qualquer coisa.
Até mais!
Ei, quanto mais eu penso, mais me parece estranho.
Meu irmão é muito forte.
Como pode sair machucado por alguns bandidos?
Porque ele estava ferido.
Do contrário, como crê que foi possível a estes caras?
Ferido?
Quando foi isso?
Sozinho... ferido.
Todas estas são feridas.
Esta bem, ok. Não me vai dizer?
Jiao Fei Li!
Pode escolher entre estar meio cozido (30%) ou cozido mais ou menos (60%).
Não pensa em me dizer?
Seguirá sem me dizer?
Bom, então não pode dizer que foi eu quem disse.
Claro.
Me promete?
Eu prometo.
Escutei que para conseguir um anúncio para Ásia FM o Gerente Geral,
foi a uma competição de ciclismo,
com alguém chamado Peter.
Ele acidentalmente caiu de sua bicicleta e se machucou.
Acha que o sangramento interno tem haver com isto?
Essa é a única explicação possível. O Gerente Geral pode brigar com 10 homens de uma vez.
Senão como explica que alguns poucos homens pudessem machuca-lo assim?
O que quer dizer, é que...
meu irmão fez um trato para fechar negócio?
Por isso não sonha como eu.
Sim.
De todo modo, o Gerente Geral ultimamente não parece ser ele mesmo.
Gastou NT$ 300,000 ( mais ou menos R$ 600,000)
em cartões de raspar e ganhar.
Só ganhou NT$200,000 ( R$ 400,000) mas estava muito feliz.
Perdeu NT$ 100,000. ( R$ 200,000 mais ou menos) Não acha que isso é estranho?
Usar um raspa e ganhe para ajudar uma situação financeira?
É um administrador profissional.
Usando este método,
não é um pouco criativo?
Mas o Administrador Geral fez tudo isso porque queria.
Também me disse que ninguém poderia saber.
Especialmente Liang Xiao Shu.
Por quê meu irmão valoriza tanto a Liang Xiao Shu?
♫ Sei que os pensamentos continuam alinhados ♫
♫ Sei que as tristezas se tornaram o passado ♫
♫ E então, nosso amor evaporou no ar ♫
♫ Suavemente respirando ♫
♫ As estrelas estão nos meus olhos ♫
♫ As estrelas e cada imagem linda é sua ♫
♫ Trato arduamente de praticar ♫
♫ Capturar teu brilho ♫
♫ Com cuidado, não deixar-te ir ♫
♫ Eu sei, o alinhamento continuará ♫
♫ Eu sei, a tristeza se transformará em passado ♫
♫ E então, nosso amor se evapora no ar ♫
♫ Suavemente respirando ♫
♫ Os segredos silenciosamente atacam na noite ♫
♫ Vivendo com muito cuidado ♫
♫ Atacam minha mente ♫
♫ Não posso ver, mesmo se os sonhos não se tornem realidade ♫
♫ Só quero estar ao seu lado ♫
♫ Sei que o alinhamento continuará ♫
♫ Sei que as tristezas se transformarão em passado ♫
♫ E então, nosso amor se evaporará no ar ♫
♫ Respirando silenciosamente ♫
♫ Sei que a história continuará ♫
♫ Sei que as desculpas ficarão no passado ♫
♫ No final, nosso amor se transformará no ar ♫
♫ Suavemente ♫
♫ Respirando ♫
Legendas graças a equipe Love Around @ Viki
Esta acordado.
Se sente melhor?
Me sinto muito melhor.
Administrador Geral, esta acordado!
Se sente muito melhor?
Irei conseguir um pouco de água para ele.
Ajustarei a cama.
Obrigado.
Estava sentada aqui a noite inteira?
Sim. Não estava segura de quando você acordaria.
Por quê o sofá é tão duro para dormir?
Irmão! Acordou!
Oh, já que está acordado, então esta bem.
Que tipo de sofá estúpido é este? Me doí todo o corpo.
Senhorita, eu disse para você ir para casa.
Não esta acostumada a dormir aqui.
Esta bem, estão cansados.
Vão para casa descansar um pouco.
Fei Li ficará bem cuidando de mim sozinho.
Oh, esta bem.
Não estou cansada!
Posso ficar para cuidar-te.
Antes, quando estava presa na estação, nós dormimos por noites sem parar.
E só dormi de dia por um momento. Deixe que eu fique.
É de manhã agora.
O que quer tomar de café da manhã? Irei comprar para você.
Fei Li.
Leve as duas para casa.
Esta bem, isto não é um problema.
Mas, Administrador Geral, ficará bem sozinho?
Ficarei bem.
Por quê é tão teimoso?
Estou fazendo isso para seu próprio bem.
Esta bem, então Fei Li cuidará de você. Posso pegar um táxi.
Se cuide no caminho. Obrigado.
Esta bem, bye bye! Descanse bem.
Bye Bye.
Irmã Liang, tchau.
Irmão, se não há nada mais, estou indo.
Meu corpo inteiro esta doendo.
Irei fazer uma massagem.
Fei li, leve Ying Ying lá. Posso me cuidar sozinho.
Esta bem.
Então, irmão, estou indo.
Bye.
Bye Bye!
Administrador Geral, já vou.
Conseguirei um café da manhã para você no caminho.
Espere um segundo!
Não mate o peixe ainda!
Liang Xiao Shu, o que esta fazendo?
Estou matando o peixe para a sopa de peixe.
O peixe já está morto. Pode ser mais gentil?
Aqui, quer fazer sopa de pescado? É realmente simples.
Precisa tirar as escamas primeiro.
Então, pegue os órgãos, e corte-os em pequenos pedaços antes de coloca-los na panela.
Mamãe, esta indo muito rápido. Não posso te escutar.
Esta bem, te direi lentamente.
Pegue o utensilio para escamas e tire as escamas do peixe.
Dê a volta e faça o mesmo.
Este é o primeiro curso de culinária. Fácil.
Pegue o utensilio de escamas e ponha-o sobre as escamas.
-Scratch, scratch Não dói?
Como isto pode doer? É como tomar um banho.
Ei, deixe-me perguntar. Por quê esta tão bem hoje?
É porque a linda pessoa que te salvou, esta dando o resto de sua vida em troca?
Mamãe, ele foi ferido gravemente, tentando salvar-me.
Fazer uma sopa de peixe para ele não é uma coisa estranha.
Oh, tão inocente?
Esta bem, é o suficiente, volte.
Esta bem, é o suficiente, continue.
Por quê esta fazendo sons de "oh"?
Não vai doer!
O peixe esta morto. Não pode sentir dor.
♫ Me dê um espaço mais vasto ♫
♫ Assim me deixou ♫
♫ Desde este momento ♫
♫ Não posso responder, me sinto tão desconsolada ♫
♫ Nunca se vá ♫
♫ Por favor, fique comigo sempre ♫
♫Querido, volte para mim ♫
♫ assim, assim, assim ♫
Espere mãe.
Me ajude a colocar água quente nos térmicos ♫
Por quê?
Assim se manterá maior o calor.
Me ajude a faze-lo. Funcionará?
Claro.
Senhorita Liang, desde quando se tornou tão atenta?
Senhora Liang,
sua filha sempre foi atenta. Só que antes você nunca se deu conta.
Oh, assim que era?
♫ O tempo irá passar ♫
♫ assim, assim, assim ♫
♫ O sonho que havia perdido, volte para mim ♫
Esta bem. Estou indo agora.
Tenha cuidado.
Esta bem. Tchau, tchau.
Tchau papai.
♫ Por favor, me de um par de mãos mais fortes ♫
Tchau, tchau.
Xiao Shu não anda se preocupando demais com Zhou Zhen?
Não coloquei vinagre na sopa, então porque esta com cheiro de azedo?
Nossa filha deixou isto especialmente para ti.
Porém é muito importante para ela.
Aqui. Beba a sopa e não coloque defeito.
Se apresse e tome.
Zhou Zhen.
Porque você levantou tão rápido?
O doutor me disse para caminhar, para que minha recuperação seja mais rápida.
Ele disse?
É melhor descansar um pouco.
Bom, não foi para casa? Porque voltou?
Oh, porque eu...
O que é isso?
Porque minha mãe lhe fez esta sopa.
Disse que era muito boa para ajudar a sarar as feridas.
Por isso eu trouxe.
Que amável.
Agradeça a sua mãe por mim.
De nada.
Esta bem. Quando voltar para casa, eu digo.
Temos feito esta sopa por muitos anos, assim, deve ser muito boa.
Aqui. Beba.
Esta realmente deliciosa.
Então, tome mais.
Xiao Shu
Sinto muito.
Eu não escondi de propósito que meu pai era Zhou Da Kuan.
Não se preocupe. Eu sei que você tinha boas intenções em mentir sobre isso.
Eu não guardo rancor de você.
Mas você não tem nada que dizer, certo?
Eu não te ocultei de propósito que Zhou Da Kuan é o meu pai.
Não se preocupe. Eu sei que você não tinha más intenções.
Eu não guardo rancor.
Mas não tem nada que me dizer, certo?
Não se preocupe.
Eu sei que vocês, os meninos, acham que são o Batman.
Então fazem as coisas secretamente dentro da escuridão.
Você é você e Zhou Da Kuan é Zhou Da Kuan.
Não tenho nenhum preconceito contra você só porque Zhou Da Kuan é seu pai.
Não se preocupe.
E o que tal agora?
Espero que possa mudar sua opinião sobre meu pai.
Ele já mudou e já não é o que costumava ser.
Agora me dei conta que disse essas palavras no carro outro dia.
" Use seu Coração para entender, um Coração amável nunca mentirá "
Você e seu pai me disseram a mesma coisa.
É meu pai.
Então nosso programa terminará aqui hoje, obrigada a todo o público que escutou.
Legendas graças a equipe Love Around @ Viki.
O que é isto?
♫ Te amo ♫
Obrigada, tchau.
♫ Preciso de você ♫
♫ Eu te amo, você me ama ♫
♫ Temporalmente trocando mensagens de amor ♫
♫ Te amo, você me ama ♫
♫ Se nossos corações puderam ficar juntos, ♫
♫ Não importa o dia que seja, quero estar contigo ♫
♫ Se me apaixono por você ♫
♫ Não poderia passar a você o mesmo? ♫
♫ O mundo entre duas pessoas ♫
♫ o ar esta ligeiramente doce ♫
♫ olhando você bobamente ♫
♫ Admirando sua beleza ♫
♫ Talvez Do Re Mi ♫
♫ Na canção para se apaixonar ♫
♫ Bem vindo ♫
♫ Estou vivendo aqui ♫
♫ Te amo, eu e você ♫
♫ Se realmente estamos juntos ♫
♫ T e amo, você me ama ♫
♫ Os olhos estão cegos de um secreto romance ♫
♫ Um erro e já não poderei ocultar meus sentimentos ♫
♫ Acho que estou apaixonada por ti ♫
e adivinho que seu coração se moveu assim de mim ♫
Zhou Da Kuan
Te amo
♫ Estamos juntos ♫
♫ Eu te amo, você me ama ♫
♫ Temporalmente trocando mensagens de amor ♫
♫ Eu te amo, você me ama ♫
♫ Se nossos corações pudessem se atar ♫
♫ Não importa o dia de hoje, porém quero estar com você ♫
♫Se me apaixono por ti ♫
♫ Você esta sentindo o mesmo? ♫
♫ O mundo entre duas pessoas . ♫
♫ O ar é ligeiramente doce ♫
♫ Olhando você bobamente ♫
♫ Olhando a sua beleza ♫
Se apresse.
A vovó esta esperando você em casa.
A vovó fez alo especialmente para você.
Sopa de Frango!
Só para você!
Me ajude e tome.
Não quero! Pegue-as você mesmo.
Fei li, onde esta Zhou Zhen?
Obrigado.
Zhou Zhen
Xiao Shu
Porque veio? Por acaso não esta ocupada na estação?
Isso é verdade. Mas pedi a Jéssica que me substituísse,sendo assim não estou ocupada.
Felizmente, eu fiz isso com o tempo.
Oi, Tio Zhou.
Oi.
Papai, continua com raiva?
Não, não estou.
Então, porque esta assim?
Normalmente na estação de rádio, ela sempre me chama de
Zhou X Kuan, Zhou Da X.
Agora ela me chama de tio Zhou.
Minha reação não é tão rápida.
Não estou acostumado a isso.
Tio Zhou.
Encontra-lo aqui hoje é muito bom.
Porque...
Na realidade vim por outra razão.
Oh?
Posso atrapalha-lo,
para me dar a oportunidade de acertar os maus entendidos que cresceram com você?
Por isso, quero chama-lo como um convidado a meu programa.
Huh?!
Desta maneira podemos deixar os ouvintes conhecerem seus pontos de vista e opiniões.
Entendo que tenha boas intenções.
Mas isto...
Sendo muito entusiasmada em fazer algo não é bom.
E também é algo muito forçado.
Assim não é necessário.
Eu tenho pensado sobre o seu ponto de vista.
Então creio que podemos ir em outra direção.
Façamos a entrevista.
Basta pensar nisso como tendo um bate-papo comigo.
Pai.
Não disse que antes queria que a sociedade deixasse,
de pensar que você era parte da Máfia?
Esta é uma boa oportunidade.
É mesmo.
Eu sei.
Mas não sou nenhuma pessoa famosa
e seu programa é ao vivo, certo?
Ficarei nervoso.
E também...
E também não saberei o que dizer.
Presidente.
É difícil ter uma oportunidade.
E já que esta aqui, o Diretor não deveria ir?
É só um pequeno microfone.
Esta bem.
Só tome isto como uma,
perna de frango.
ou uma...
Uma o que?
Huh?
Banana.
Cale a Boca.
Pai, apenas veja...
Esta bem, então.
Prometo a você que irei a seu programa em algum momento.
Esta bem!
Então, esta livre hoje?
HOJE?!
Legendas graças a Equipe Love Around @Viki
Então prometo que irei a seu programa algum dia.
Isto esta bom!
Então, esta livre hoje?
HOJE?!
Isso mesmo.
Você tem que pegar, enquanto o ferro esta quente!
Não enrole.
Não preparei nada.
Nem sequer tenho um terno.
Papai, esta muito bem.
E na rádio só se pode escutar a voz, não pode ver a pessoa.
Não é um problema.
Vamos.
Papai.
Quanto mais cedo se explicar, menos mal entendidos haverão.
Esta bem então.
Fei Li! A Ásia FM.
Sim!
Vamos a Rádio! Vamos a Rádio!
Acha que mais tarde,
haverão algumas cenas de artes marciais ali?
Encarregado da má sorte!
Huh...
Acho que é possível.
Você sabe que uma vez Xiao Shu se converte em Xiao Xia,
ela fica quase incontrolável.
Ásia FM, Sua FM.
Sou sua carismática DJ Liang Xiao Xia.
Na continuação teremos Camponês Apaixonado
Independente se você quiser odiar,
queixar-se,
consiga apoio ou consiga um grupo.
Nós convidares a vir ao nosso programa,
e compartilhar com Xiao Xia todos seus grandes e pequenos problemas.
Hoje nosso programa é um pouco especial,
porque eu trouxe uma pessoa que Xiao Xia já mencionou anteriormente.
Seu nome é Zhou Da Kuan.
Por isso que hoje vamos pedir a Zhou Da Kuan que diga a vocês "Olá"
É a primeira vez que o Zhou Da Kuan está em um programa de rádio.
Por isso que ele esta um pouco nervoso.
Assim pedimos que todos enviem seus comentários e perguntas em nosso blog.
Temos uma oportunidade.
Olá a todos,
meu nome é Zhou Da Kuan.
Wow.
O primeiro passo e a metade do êxito.
Muito Bem!
Mas antes em outro programa Xiao Xia havia informado que o Sr Zhou havia feito muitas coisas.
Legendas graças a Equipe Love Around @ Viki
Todavia deve recordar o momento em que nos encontramos no restaurante.
Eu vi, com meus próprios olhos, reservando quatro mesas,
e sua atitude foi realmente má, não é?
Provavelmente não interpretei mal, certo?
Certo, certo. Você esta equivocada.
Não interpretou mal no todo.
Mas terei que explicar isto a todos.
Sou alguém que não gosta de estranhos perto de mim quando como.
E devido a este hábito.
Gasto muito dinheiro pata obter o espaço pessoal que necessito.
Mas tenho que dizer, que não me aproveito de nada.
Por isso se você quer me censurar por gastar demasiadamente o dinheiro,
eu aceito.
Mas é melhor que dizer que estou na máfia.
Depois de escutar a explicação do Sr Zhou, parece que havia uma explicação por trás.
Mas agora, chegamos quase ao final do programa.
Estou muito agradecida pelo Sr Zhou vir ao programa de Xiao Xia.
Eu gostaria de dar-lhe uma sugestão, para que tome nota.
Certo, pro favor diga.
Como você é alguém que se preocupa muito com seu espaço pessoal,
na próxima vez quando for a um restaurante comer,
pode selecionar um restaurante com lugares privados.
Ou se acidentalmente selecionar um restaurante que não tenha assentos privados.
Acho que você pode começar ocupando quatro espaços,
depois três espaços
e depois reduzirá a dois espaços.
Acho que enquanto nossos amigos podem ver seu esforço,
todos saberão respeitar seu espaço.
Bom, não há problema.
Irei tratar de encontrar assentos privados quando comer fora.
Assim esta bom?
Bom.
Então obrigada por vir em nosso programa.
Também quero dizer a qualquer pessoa que Xiao Xia tenha ofendido no passado,
por favor venha a nosso programa se tiver algum problema ou qualquer coisa que dizer.
Bom, bom , bom. Acho que desta maneira é justo.
Obrigada por me chamar hoje.
Não é um problema.
Sou sua entusiasmada Dj Xiao Xia.
Nossa...
nova edição de Camponês
Espero que o desfrutem.
Então nos vemos amanhã.
Obrigada. Foi difícil para você.
Chefe. Estava genial.
Papai!
Muito natural! Verdade?
Muito chamativo!
Não disse nada equivocado, certo?
Venham e olhem! Muitas pessoas deixaram comentários.
De verdade?
Papai, a entrevista foi um êxito.
As respostas foram muito boas!
Também, papai,
sua voz transmitida na rádio é apaixonante!
Papai, é uma lástima que não se tornou um apresentador de rádio.
De verdade?
De verdade!
Originalmente queria comprar esta estação.
Talvez realmente poderia ter sido DJ.
Você queria comprar minha estação de rádio?
Isso mesmo.
Antes, em seus programas de rádio,
falaste mal de mim.
Disse um monte de coisas que nunca fiz.
E também disse que eu era da máfia.
No começo queria lhe dar uma lição.
Mas nunca pensei que era muito boa.
Eu comprei seus anúncios
e o proprietário suspendeu o contrato de arrendamento,
mas ainda assim não consegui derruba-la.
E parecia como se quanto mais eu tentasse derrota-la mais forte você ficava.
Desculpe-me, eu gostaria de perguntar.
Então...
o que esta dizendo agora é...
Você é o grande diabo por trás de nossos problemas?!
Ouça.
Acabamos de atrair o diabo?
Este assunto.
Estive pensando nele.
Também fiz mal.
Esta situação, se esta dirigida a minha estação,
pode ser vista como sortuda, do que má sorte.
Então agora que o assunto foi resolvido, e no passado
nossos desentendimentos foram resolvidos,
então...
Deveríamos dar as boas vindas a um novo futuro.
Bom!
Lhe respeito.
Realmente é uma boa diretora de estação.
Bondosa!
Agora que tudo foi esclarecido.
Posso prometer-te, que não comprarei a sua estação de Rádio.
Só quero dizer
e os nosso assuntos anteriores?
Oh.
Não se preocupe, trarei todos os seus clientes.
Eu, Zhou Da Kuan, faço o que digo.
Obrigada.
Agora não há problemas, certo?
Agora posso ir?
Deixe-me te acompanhar.
Tchau, tchau.
Tchau, tchau, se cuide.
Bom , filho.
Agora que não vou mais comprar esta estação de rádio,
deveria renunciar o seu trabalho aqui?
O hotel precisa de você.
Deveria voltar agora.
Todavia se recorde
quando vimos o jogo de baiseball juntos?
Conte até três
Um
Dois
Três
Com cada dia que poderíamos estar juntos
Acho que definitivamente haverá outro dia
até que a realidade nos torne relutantes, para nos romper
Sempre e quando tenha o coração e te diga
Quando quiser
Se uma pessoa não tem a coragem de mudar
Então só podemos estar separados
Xiao Shu!
Me dará uma oportunidade?
Ia querer ter o trabalho ardo da felicidade comigo?
A menos que solte minha mão
do contrário
Nunca te deixarei
Naquele momento,
minha felicidade não foi nada contigo.
Oi. Como vai?
Ela disse...
Sua felicidade
não tem nada a ver comigo.
♫ Não é rápido ou lento, não é necessário esperar mais ♫
♫ Sou desafortunado. Me sinto como se estivesse amarrado ♫
Aqui há uma sugestão
Volte ali
e peça seu café favorito
e comece de novo.
♫ Não pense, não importa. Tudo é muito curto ♫
♫ Deveria mudar ou não. Para quem seria importante?♫
♫ Parece que não entende ♫
♫ Minhas emoções foram lançadas ♫
♫ como se fossem atacadas por você ♫
♫ Sua felicidade não tem nada a ver comigo ♫
♫ Deveria me sentir sortudo ou traído ♫
♫ Oh ♫
♫ Os dias futuros serão mais simples ♫
♫ Todavia são extraordinário ♫
♫ Todavia planeja confiar em você mesma ♫
♫ No profundo de sua alma é uma costa interminável ♫
♫ Sensível ♫
♫ Quando nos encontramos em dias turvos, o amor irá acabar ♫